{
  "type" : "Article",
  "id" : 1601810,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::摘星揽月 三十年欧洲航天局",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20050531",
      "x10" : "<prefix>::在线报导",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "1601810",
      "x4" : "9058",
      "x5" : "摘星揽月 三十年欧洲航天局",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 1457136,
    "type" : "Image",
    "description" : "惠更斯号壮烈地扑向土卫六",
    "sizes" : [ {
      "width" : 330,
      "height" : 244,
      "url" : "https://static.dw.com/image/1457136_4.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "摘星揽月 三十年欧洲航天局",
  "teaser" : "在宇宙中，30年就象人眨一下眼皮，而对欧洲航天来说，那却是酸甜苦辣的漫长岁月。30年前的今天，1975年5月31日，10个欧洲国家共同组建了欧洲航天局（ESA）。今天，欧洲已是世界航天三强之一。",
  "categoryName" : "在线报导",
  "text" : "6月1日，施罗德总理将赴达姆施塔特航天控制中心参加庆祝活动。 在航天事业中，欧洲统一的意义再明显不过了。单独的任何一个欧洲国家都无法与超级大国比拼。联起手来，欧洲却打破了美国的垄断，今天得以在诸如ISS航天站之类的国际项目中作为平等的伙伴坐在桌旁。 成功的历史始于1979年承载火箭阿丽亚娜的腾飞。在此之前的“欧洲号”火箭多次失败的尝试之后，其它航天民族没有料到会有这么一个突破到来。这一发展来得正是时候：在80年代，若干商业卫星为私立广播和电视台射入太空。用阿丽亚娜4号，欧洲得以覆盖全世界需求的60％：在1988至2003年间共发射了180多个卫星。 在火箭发展方面，欧洲航天局也遭遇过挫折。比如，1996年，阿丽亚娜5号在发射后不久即爆炸，因为它偏离了轨道。似乎嫌耻辱还不够，以有效承载10吨欲进入新的规模的阿丽亚娜加5号由于驱动装置损坏而不得不在起飞后摧毁之。直到两年后，再次发射才终于成功。目前正在研制载重12吨的新火箭，那将可以把发射费用从现在的每公斤1万2千欧元上降低一半。 欧洲不得不告别其野心勃勃的空间站“哥伦布”和航天飞机“赫尔梅斯”研发计划。这些大项目资金无法落实。取而代之的是参与国际空间站ISS的合作。出于经费原因，国际上的航天机构多年来就喜欢采取合作的形式。于是，欧洲航天局的登陆器“惠更斯”与美国的探测器“卡西尼”携手飞向土星。它在今年1月登陆土卫六时发回了惊人的照片。 今年获得了30亿欧元预算的欧洲航天局现在已经变得十分重要。在全球气象监督方面，它通过它的卫星Envisat提供着重要的数据。在2003年的月亮探测器Smart-1中，已经对未来登陆星球用的新型离子驱动器作了试验。 一年前，欧洲航天局把“罗赛塔”飞船送上了为时10年“暴走”征途，去追逐丘留莫瓦-格拉西梅科彗星。今年末，“维纳斯特快”将启程。列入计划的还有，在今后几年内建造伽利略卫星导航系统。到那时，欧洲在卫星导航领域也将摆脱美国GPS的垄断控制。 转载或引用务请标明“德国之声” 本站网址：www.dw-world.de/chinese",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/6ihe",
  "displayDate" : "2005-05-31T14:16:58.000Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "德国之声中文网"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "6月1日，施罗德总理将赴达姆施塔特航天控制中心参加庆祝活动。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在航天事业中，欧洲统一的意义再明显不过了。单独的任何一个欧洲国家都无法与超级大国比拼。联起手来，欧洲却打破了美国的垄断，今天得以在诸如ISS航天站之类的国际项目中作为平等的伙伴坐在桌旁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "成功的历史始于1979年承载火箭阿丽亚娜的腾飞。在此之前的“欧洲号”火箭多次失败的尝试之后，其它航天民族没有料到会有这么一个突破到来。这一发展来得正是时候：在80年代，若干商业卫星为私立广播和电视台射入太空。用阿丽亚娜4号，欧洲得以覆盖全世界需求的60％：在1988至2003年间共发射了180多个卫星。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在火箭发展方面，欧洲航天局也遭遇过挫折。比如，1996年，阿丽亚娜5号在发射后不久即爆炸，因为它偏离了轨道。似乎嫌耻辱还不够，以有效承载10吨欲进入新的规模的阿丽亚娜加5号由于驱动装置损坏而不得不在起飞后摧毁之。直到两年后，再次发射才终于成功。目前正在研制载重12吨的新火箭，那将可以把发射费用从现在的每公斤1万2千欧元上降低一半。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧洲不得不告别其野心勃勃的空间站“哥伦布”和航天飞机“赫尔梅斯”研发计划。这些大项目资金无法落实。取而代之的是参与国际空间站ISS的合作。出于经费原因，国际上的航天机构多年来就喜欢采取合作的形式。于是，欧洲航天局的登陆器“惠更斯”与美国的探测器“卡西尼”携手飞向土星。它在今年1月登陆土卫六时发回了惊人的照片。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年获得了30亿欧元预算的欧洲航天局现在已经变得十分重要。在全球气象监督方面，它通过它的卫星Envisat提供着重要的数据。在2003年的月亮探测器Smart-1中，已经对未来登陆星球用的新型离子驱动器作了试验。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一年前，欧洲航天局把“罗赛塔”飞船送上了为时10年“暴走”征途，去追逐丘留莫瓦-格拉西梅科彗星。今年末，“维纳斯特快”将启程。列入计划的还有，在今后几年内建造伽利略卫星导航系统。到那时，欧洲在卫星导航领域也将摆脱美国GPS的垄断控制。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>转载或引用务请标明“德国之声”本站网址：www.dw-world.de/chinese</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ ]
}