{
  "type" : "Article",
  "id" : 15951197,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::文化::\"Made in Italy\"的中国奢侈品牌",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20120520",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "15951197",
      "x4" : "1683",
      "x5" : "\"Made in Italy\"的中国奢侈品牌",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 5723345,
    "type" : "Image",
    "sizes" : [ {
      "width" : 330,
      "height" : 244,
      "url" : "https://static.dw.com/image/5723345_4.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "\"Made in Italy\"的中国奢侈品牌",
  "teaser" : "中国一间服装公司将在意大利生产高级服装，成为首个“意大利制“的中国奢侈品牌。",
  "categoryName" : "文化",
  "text" : "（德国之声中文网）中国服装股份有限公司将在意大利生产高级服装，颠覆品牌服饰的传统生产模式。据德国《周日世界报》报道，由中国服装股份有限公司推出的品牌\"社稷（Sorgere）\"已经与意大利男装公司Caruso签订生产协定。 Caruso公司总经理安杰洛尼（Umberto Angeloni)告诉《周日世界报》：\"这不是联营事业。他们付款，而我们负责生产。\"安杰洛尼认为，\"社稷\"将在全中国大放异彩。据报道，这将是首个在意大利生产的中国品牌。 至今一直是欧美企业将生产线设在中国或其他新工业化国家。随着经济蓬勃发展，中国已不再是昔日的低薪国家。中国企业开发出新商机，为中产阶级生产高级产品。 过去，意大利成衣业者对廉价的中国劳动市场感到畏惧。但中国的经济增长和劳工成本增加扭转了这个局面，现在的中国市场带来的是无限商机。安吉洛尼在接受《周日世界报》访问时说：\"现在的情形完全相反。中国人来到这里，付出大笔钞票定制顶级布料、做工精细的西服。其他人还没发现这个革命性的转变。\" 该报道援引中国服装股份有限公司经理战英杰称，该品牌并不急于扩张，但已设定主要客户的客户群：\"我们瞄准的是金字塔顶端、事业有成的男性，以及知道何谓奢华真谛的绅士。\"安杰洛尼则表示：\"社稷是意大利制造的中国品牌，不是假托意大利之名的品牌。\" 这名男装奢侈品派Brioni的前总裁预计，第一间实体\"社稷\"服装店将于今年开幕。他告诉《周日世界报》：\"今年下半年，中国服装服饰有限公司应能告知我们，第一间店面将在何地开设。\" 中国正挥军攻占欧洲市场。今年一月，三一重工宣布收购德国混凝土设备生产商普茨迈斯特(Putzmeister)公司，从而成为世界首屈一指的混凝土泵制造商。普茨迈斯特公司未来将被称为\"中国的\"顶级品牌。 来源：德新社 编译：张筠青 责编：苗子",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/14vdN",
  "displayDate" : "2012-05-20T08:45:25.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）中国服装股份有限公司将在意大利生产高级服装，颠覆品牌服饰的传统生产模式。据德国《周日世界报》报道，由中国服装股份有限公司推出的品牌\"社稷（Sorgere）\"已经与意大利男装公司Caruso签订生产协定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "Caruso公司总经理安杰洛尼（Umberto Angeloni)告诉《周日世界报》：\"这不是联营事业。他们付款，而我们负责生产。\"安杰洛尼认为，\"社稷\"将在全中国大放异彩。据报道，这将是首个在意大利生产的中国品牌。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "至今一直是欧美企业将生产线设在中国或其他新工业化国家。随着经济蓬勃发展，中国已不再是昔日的低薪国家。中国企业开发出新商机，为中产阶级生产高级产品。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 5723325,
      "type" : "Image",
      "description" : "Caruso公司总经理安杰洛尼",
      "sizes" : [ {
        "width" : 244,
        "height" : 330,
        "url" : "https://static.dw.com/image/5723325_4.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "过去，意大利成衣业者对廉价的中国劳动市场感到畏惧。但中国的经济增长和劳工成本增加扭转了这个局面，现在的中国市场带来的是无限商机。安吉洛尼在接受《周日世界报》访问时说：\"现在的情形完全相反。中国人来到这里，付出大笔钞票定制顶级布料、做工精细的西服。其他人还没发现这个革命性的转变。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该报道援引中国服装股份有限公司经理战英杰称，该品牌并不急于扩张，但已设定主要客户的客户群：\"我们瞄准的是金字塔顶端、事业有成的男性，以及知道何谓奢华真谛的绅士。\"安杰洛尼则表示：\"社稷是意大利制造的中国品牌，不是假托意大利之名的品牌。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这名男装奢侈品派Brioni的前总裁预计，第一间实体\"社稷\"服装店将于今年开幕。他告诉《周日世界报》：\"今年下半年，中国服装服饰有限公司应能告知我们，第一间店面将在何地开设。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国正挥军攻占欧洲市场。今年一月，三一重工宣布收购德国混凝土设备生产商普茨迈斯特(Putzmeister)公司，从而成为世界首屈一指的混凝土泵制造商。普茨迈斯特公司未来将被称为\"中国的\"顶级品牌。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "来源：德新社 编译：张筠青"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "责编：苗子"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "意大利",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "奢侈品牌",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A5%A2%E4%BE%88%E5%93%81%E7%89%8C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "社稷",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A4%BE%E7%A8%B7&languageId=4"
    } ]
  } ]
}