{
  "type" : "Article",
  "id" : 14997568,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::古巴将限制领导层任期",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20110418",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "14997568",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "古巴将限制领导层任期",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 6505611,
    "type" : "Image",
    "name" : "古巴纪念“猪湾事件”50周年。",
    "description" : "古巴纪念“猪湾事件”50周年",
    "sizes" : [ {
      "width" : 330,
      "height" : 244,
      "url" : "https://static.dw.com/image/6505611_4.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "古巴将限制领导层任期",
  "teaser" : "古巴近14年来首次党代表大会正在进行中，约有1000名党代表参加。开会之前，大约有50万人参加了纪念古巴战胜美国入侵的所谓\"猪湾事件\"50周年活动。古巴领导人劳尔·卡斯特罗在大会上提议，限制政治职务的任期。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "在第6次党代表大会召开之前，古巴首先举行大阅兵，来展现自己的强大与和谐。战车和军队行经革命广场，大约一万名士兵向党和国家领导挥手致意。站在台上的多半是老人，有些还参加过50年前的古巴革命。其中正包括身着军装的79岁的劳尔·卡斯特罗(Raul Castro)。在此期间,由智利特别赶来参加典礼的前东德领导人马戈·昂纳克 (Margot Honecker)趋前向卡斯特罗致意。昂纳克容光焕发，头发斑白，没染上他的招牌紫色头发。除此以外，似乎一切照旧。正因如此，卡斯特罗提出的建议更是让人颇感意外。他提到，以后国家和党的重要职位，只能担任两届，每一届任期5年。以次来强化古巴社会主义改革。 换句话说，居领导地位的人10年后就得退下来。但是这不会涉及卡斯特罗本人。因为他原则上是2008年才正式当上国家领导人。现在还将从他哥哥菲德尔·卡斯特罗(Fidel Castro)手中接过党主席的职位。不过，劳尔·卡斯特罗在他两个半小时的演讲中强调，年轻人将会被重用， 的党则应该更重视人民的疾苦。 古巴正处于变革时期，经济陷入严重危机。一百多万的古巴人现在必须自力更生，自己想办法赚钱。而且他们只能领到比以前少的社会福利金。古巴政府已经无法维持目前的基本粮食补贴的系统。古巴决定要将他们的福利系统，更加合理化。用比较少的钱，获取更好而且持续的效果。 劳尔·卡斯特罗试图\"脚踏两条船\"。他一方面坚持社会主义，但是同时又强调更多的市场经济。允许经济自由，但是不能大量累积私有财产。 古巴的反对力量则进一步要求政治改革。他们要求共产党必须放弃一党专政。 前革命领导人菲德尔·卡斯特罗 因为健康的关系没有现身。但是他守在电视机前观看了党大会以及阅兵大典。 记者：Martin Polansky 编译：邱璧辉 责编：苗子",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/10vYG",
  "displayDate" : "2011-04-18T14:02:19.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在第6次党代表大会召开之前，古巴首先举行大阅兵，来展现自己的强大与和谐。战车和军队行经革命广场，大约一万名士兵向党和国家领导挥手致意。站在台上的多半是老人，有些还参加过50年前的古巴革命。其中正包括身着军装的79岁的劳尔·卡斯特罗(Raul Castro)。在此期间,由智利特别赶来参加典礼的前东德领导人马戈·昂纳克 (Margot Honecker)趋前向卡斯特罗致意。昂纳克容光焕发，头发斑白，没染上他的招牌紫色头发。除此以外，似乎一切照旧。正因如此，卡斯特罗提出的建议更是让人颇感意外。他提到，以后国家和党的重要职位，只能担任两届，每一届任期5年。以次来强化古巴社会主义改革。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "换句话说，居领导地位的人10年后就得退下来。但是这不会涉及卡斯特罗本人。因为他原则上是2008年才正式当上国家领导人。现在还将从他哥哥菲德尔·卡斯特罗(Fidel Castro)手中接过党主席的职位。不过，劳尔·卡斯特罗在他两个半小时的演讲中强调，年轻人将会被重用， 的党则应该更重视人民的疾苦。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "古巴正处于变革时期，经济陷入严重危机。一百多万的古巴人现在必须自力更生，自己想办法赚钱。而且他们只能领到比以前少的社会福利金。古巴政府已经无法维持目前的基本粮食补贴的系统。古巴决定要将他们的福利系统，更加合理化。用比较少的钱，获取更好而且持续的效果。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "劳尔·卡斯特罗试图\"脚踏两条船\"。他一方面坚持社会主义，但是同时又强调更多的市场经济。允许经济自由，但是不能大量累积私有财产。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "古巴的反对力量则进一步要求政治改革。他们要求共产党必须放弃一党专政。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "前革命领导人菲德尔·卡斯特罗 因为健康的关系没有现身。但是他守在电视机前观看了党大会以及阅兵大典。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "记者：Martin Polansky 编译：邱璧辉"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "责编：苗子"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "古巴 劳尔·卡斯特罗 猪湾事件",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%A4%E5%B7%B4+%E5%8A%B3%E5%B0%94%C2%B7%E5%8D%A1%E6%96%AF%E7%89%B9%E7%BD%97+%E7%8C%AA%E6%B9%BE%E4%BA%8B%E4%BB%B6&languageId=4"
    } ]
  } ]
}