{
  "type" : "Article",
  "id" : 1288186,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::人类共同的记忆：广岛长崎原子弹爆炸",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20040806",
      "x10" : "<prefix>::在线报导",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "1288186",
      "x4" : "9058",
      "x5" : "人类共同的记忆：广岛长崎原子弹爆炸",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 941480,
    "type" : "Image",
    "description" : "广岛民众悼念原子弹爆炸遇难者",
    "sizes" : [ {
      "width" : 330,
      "height" : 244,
      "url" : "https://static.dw.com/image/941480_4.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "人类共同的记忆：广岛长崎原子弹爆炸",
  "teaser" : "悲伤的挽歌、愤怒的谴责。59年前那个日子已深深烙进世界历史中，洗之不去。广岛、长崎被炸，标志着核武器时代的来临，军备竞赛拉开了序幕，冷战开始。",
  "categoryName" : "在线报导",
  "text" : "1945年8月6日。美国一颗原子弹投向广岛，瞬间近十万生命灰飞烟灭。三天后，第一颗钚原子弹也将长崎变为火海地狱。 1945年5月，纳粹德国已投降，欧洲一片断垣残壁。而太平洋上，战争意犹未尽。日本偷袭珍珠港后，美国潜心休养生息，如今它脱胎换骨，誓报当年的一箭之仇。但是日本本土上，主战派仍负隅顽抗。 在与苏联的原子弹竞争中，美国初战告捷。它掌握着铀原子弹和钚原子弹各一枚。此时已无须用“超级武器”惩罚德国，用它正好逼迫日本投降。 选择广岛的原因不少。首先它是一处兵家必争之港、一座拥有30万人口的大城市，而且长期以来，它未受过空袭的破坏－理想的试验品。 8点15分，懵懂无知的清晨。美军B-29轰炸机投下了那枚名为“小男孩”的重铀弹，4.5吨的炸弹在城市上空五百米处爆炸，广岛顿时成为地狱之城。数秒钟内，爆炸中心附近千米范围内生灵涂炭，连片瓦也没能留下。近十万人眨眼间化作灰烬，有些甚至只留下了地面沥青上燃烧的影痕。具体死亡人数迄今不明，到1950年，因为后遗症陆续又死亡了20万人。 从军事角度看，“小男孩”大获全胜。驾驶员向军事基地报告：“我们成功地炸毁了目标。”相反副驾驶员恐惧得汗毛直竖：“上帝阿，我们都干了些什么？” 尽管如此，三天后，美国仍将测试其威力更为强劲的“大胖子”钚原子弹。只是因为原定的小仓市上空云层密布，他们才选择预备目标－长崎为替罪羊。同样是港口城市的长崎，并没有值得一提的军事工业。但和广岛一样，长崎也被彻底摧毁，25万居民中有7.5万当即死亡。而不久后，又有7.5万人因爆炸的后续效应陆续死去。 劫后余生的一名日本人回忆道：“当时我突然觉得疼痛袭来，身体和自行车被巨大的力量撞翻。我看见小孩子像纸片一样在空中纷飞，而脚下的大地也震颤不已。我想，附近一定有爆炸发生。几分钟后，我试着爬起来找我的自行车，但它已经不成样子，高温将它熔化了。我左边胳膊的皮肤从肩膀到指头都被严重烧伤。它耷拉着，就像被削掉皮的香蕉。”直到今天，还有大量原子弹爆炸的受害者，承受着后遗症的痛苦。 之后苏联对日宣战，日本投降。天皇命令属下，接受他们所无法接受的事实。二战结束，一切已不复存在。而美国在广岛、长崎投原子弹的行为，究竟是否合乎法律，是否人道。这些都被人类沉入记忆长河的底端，不会随波而去。（文卿译）",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/5P7C",
  "displayDate" : "2004-08-06T11:45:58.000Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "转载或引用务请标明“德国之声”本站网址：www.dw-world.de/chinese "
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "1945年8月6日。美国一颗原子弹投向广岛，瞬间近十万生命灰飞烟灭。三天后，第一颗钚原子弹也将长崎变为火海地狱。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "1945年5月，纳粹德国已投降，欧洲一片断垣残壁。而太平洋上，战争意犹未尽。日本偷袭珍珠港后，美国潜心休养生息，如今它脱胎换骨，誓报当年的一箭之仇。但是日本本土上，主战派仍负隅顽抗。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在与苏联的原子弹竞争中，美国初战告捷。它掌握着铀原子弹和钚原子弹各一枚。此时已无须用“超级武器”惩罚德国，用它正好逼迫日本投降。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "选择广岛的原因不少。首先它是一处兵家必争之港、一座拥有30万人口的大城市，而且长期以来，它未受过空袭的破坏－理想的试验品。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "8点15分，懵懂无知的清晨。美军B-29轰炸机投下了那枚名为“小男孩”的重铀弹，4.5吨的炸弹在城市上空五百米处爆炸，广岛顿时成为地狱之城。数秒钟内，爆炸中心附近千米范围内生灵涂炭，连片瓦也没能留下。近十万人眨眼间化作灰烬，有些甚至只留下了地面沥青上燃烧的影痕。具体死亡人数迄今不明，到1950年，因为后遗症陆续又死亡了20万人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "从军事角度看，“小男孩”大获全胜。驾驶员向军事基地报告：“我们成功地炸毁了目标。”相反副驾驶员恐惧得汗毛直竖：“上帝阿，我们都干了些什么？”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尽管如此，三天后，美国仍将测试其威力更为强劲的“大胖子”钚原子弹。只是因为原定的小仓市上空云层密布，他们才选择预备目标－长崎为替罪羊。同样是港口城市的长崎，并没有值得一提的军事工业。但和广岛一样，长崎也被彻底摧毁，25万居民中有7.5万当即死亡。而不久后，又有7.5万人因爆炸的后续效应陆续死去。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "劫后余生的一名日本人回忆道：“当时我突然觉得疼痛袭来，身体和自行车被巨大的力量撞翻。我看见小孩子像纸片一样在空中纷飞，而脚下的大地也震颤不已。我想，附近一定有爆炸发生。几分钟后，我试着爬起来找我的自行车，但它已经不成样子，高温将它熔化了。我左边胳膊的皮肤从肩膀到指头都被严重烧伤。它耷拉着，就像被削掉皮的香蕉。”直到今天，还有大量原子弹爆炸的受害者，承受着后遗症的痛苦。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "之后苏联对日宣战，日本投降。天皇命令属下，接受他们所无法接受的事实。二战结束，一切已不复存在。而美国在广岛、长崎投原子弹的行为，究竟是否合乎法律，是否人道。这些都被人类沉入记忆长河的底端，不会随波而去。（文卿译）"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 666695,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "明天是氢弹的生日",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/666695"
    }, {
      "id" : 603597,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "二战时核武器计划重返日本",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/603597"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "日本",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "原子弹",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8E%9F%E5%AD%90%E5%BC%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "广岛",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B9%BF%E5%B2%9B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "长崎",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%95%BF%E5%B4%8E&languageId=4"
    } ]
  } ]
}